Electronic behavioral health screenings on a tablet